▲ 一家俄罗斯餐馆老板收到死亡威胁。(BFM报道截图)
里昂“La Volga”餐厅的老板安德烈·彼得罗西安(Andrei Petrossian)说,这些信件“令人震惊”。“这很让人难过,我们此前从来没有收到过(这种信),”他试图保持与这些事件的距离。讽刺的是,安德烈的妻子就是乌克兰人,他们在乌克兰也有很多朋友。安德烈哀叹道:“那里发生的一切都很严重。我昨天接到乌克兰朋友的电话,由于防空警报,他们整晚都没睡。”02 “我为家人感到害怕”斯特拉·梅尔科扬(Stella Melkonyan)也有同样的感受,她位于雷恩的俄罗斯杂货店在3月3日至4日晚遭到破坏。“这对我和我的家人来说很可怕,这是商店开业10年以来第一次发生这种事,”这位在街区受人尊敬的店主说。她在乌克兰的马里乌波尔镇(Marioupol)也有亲戚,不想卷进发生在那里的冲突中。“这是一种反俄行为,这是不正常的,”她告诉记者。像其他俄罗斯餐馆老板一样,斯特拉·梅尔科扬也向雷恩的一个警察局提出了申诉,但她并不期待能够到得真正的结果。03 “民众”被与“武装部队”混为一谈正如上述两名商人说言,不少俄罗斯人因为与乌克兰有联系而受到了各种“荒谬”的威胁和侮辱,反之亦然。法国俄国人论坛协调委员会主席格奥尔基·切佩列夫(Gueorgui Chepelev)解释说,这种有害的气氛甚至导致一些协会关闭,并且“出于对侵略的恐惧”而取消活动。特别是自2月24日战争爆发以来,在法国发生了几起针对俄语机构的破坏行为之后,这些恐惧被唤醒。该机构表示,最近的一起重大事件是发生在3月6日至7日晚间,有人向俄罗斯科学文化馆发射了一枚点燃的炮弹。此事已经被提起投诉。格奥尔基·切佩列夫确信,“绝大多数在法俄罗斯人反对发生在乌克兰的事件”。他说:“我们对所发生的一切感到震惊,这是一个前所未有的情况,每个人都很担心。”他认为,这些恶意行为主要是由于“民众”与“武装部队及政治部队”的混淆造成的。他总结道:“我们正在与两个对立民族的观点作斗争,这在当地是不真实的,在这里更是如此。”(欧洲时报/ 夏莹 编译报道)
点在看分享好文章