乌克兰第二,取得自1996年来最佳成绩
乌克兰：虽然国家正在处于特殊时期，但运动员们于2022北京残奥会，取得自 1996 年作为独立国家以来奖牌排行榜最佳成绩。
Ukraine’s Winter Paralympics athletes claim record medal haul in Beijing despite being directly affected by Russian invasion.
Going into the final day of the Games, Ukraine had amassed 10 gold, 10 silver and eight bronze in the two sports, their highest haul.
奥克萨娜·希什科娃（Oksana Shyshkova）在北京赢得了三枚金牌和两枚银牌，但在奥运会开幕式周六被问到在首场比赛中获胜后她的奖牌希望是什么，她说：“我没有任何希望，我只是想要乌克兰和平。”
After winning a silver medal on Tuesday, Oleksandra Kononova, 31, said: “Despite that I’m physically here and competing, all my thoughts, my heart and my soul is with my family and with my child.”
虽然不能伴你左右，护你周全，但我的心和灵魂已经飞到了你们身边
乌克兰队从北京归来，前途未卜。他们计划在奥运会结束时飞往波兰。从那里，谁知道接下来会发生什么。
然而，他们在残奥会历史上书写了令人难忘的篇章，并在最糟糕的情况下承受着难以置信的压力，表现得优雅而有尊严。
--文章摘选于：The Guardian
END
扫码关注
有趣的灵魂在等你